ืงืืืืกืืคืื ื.ืกืืืื ืฉื ื. ืงืืฃ; ืคืจืง ื'
ืจืืข ืฉื ื ืืืช 2
ืืกืคืจ ืชื ืืขื
ืฉื
ืืืืื ืืคื ืฉืขืื
ืช'- ืชื ืืขื, ืค'-ืคืขืืื ืืงืืื
35
ืขืืืจื ืืฆืจืื
12
ืค' 2 ืช' 15
36
ืืจืืข ืืืื ืงืืืื ืืืจืฉ ืืจื ืฉืืื ืฆืืืืื ืงืืืื
9
37
ืื ืืคื ืืจื ืืื, ืืชืื ืืืืื ืืืืจืืฃ ืืืื ืืจืงื
3-9
38
ืืืจืืฃ ืฉืืื ืืจืงื ืืืกืืื ืืฆืขื ืืืืืจ
3
39
ืืืจืืฃ ืืืื ืืืื ืืืจืืคืช ืืคืจืฉ
3
40
ืคื ืืืืฆ'ืืื ืืฉืืืฉื ืฆืขืืื
3
ืค'3 ืคืขื ืจืืฉืื ื ืืฆืขืืื
ืขืืื ืืืืข ืืืชืืื ืงืฆืช ืขื ืคืกื ืชืจ ืืื ื ืืืชื ืืฆืืืื ืืืื-ืืื ืฉื ืืืื. ืืืคืกืงื ืฉืืื ืขืฉื, ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืงืจืื ืื ืชืชื ืื ืืืืืจ ืืื ื. ืค ืืืืืืก ืฉื ืฉืืจื ืืฆืื. ืืื ืืืจ ื"ืจืืืื ืืช ืงืฆืจืื ืขื ืืืจืื ื ืชืขืืื" ืกืคืจ ืฉืงืืืืชื ืืืืื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืจื ื. ืืื ืฉืืงืข ืืชืืื. ืืชื ืฉืืื ืื ืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืื-ืืื. ืืื ืืืื ืื ืื ืืช ืืฉืืจ ืืื ืชืืืื, ืืื ืืงื ืืืืืืืืช ืืืืืืฆืช ืฉืื ืืกืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืกืืื ืืืฆืข ืืื ืขืื ืืืงืก ืฉื ืื ืืฉืขืืช ืืฉืืื ืืื ืืคืกื ืชืจ. ืืื ืื ืื ืฉืื ืืฉืื ืืช ืืืชื ืงืืข, ืื ืืชืขืืืฃ, ืื ืืืืืฃ ืงืืข ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืขื ืฉืืืืข ืืืืื ืืจืื ืฉื ืฉืืืขืืช. ืืื ืชืืื ืืื ืืื. ืืืื ืจื ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืกืื ืืืชื ืืืจืื, ืืขืื ืืจืฆืื ื. ืืคืื ืืื ื. ืขื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืคืขืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืกืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืช ืืงืจืืื. ืืฉืืืืชื ืืืืื, 17, ืงืจืืชื ืจืง ืกืคืจ ืืื ืืชืืจื. ืจืง ืขื ืืฉื ืืื ื ืืคืื ืืงืจืืื ืืืงืืืื. ืชืืืื ืืฆืืจืฃ ืกืคืจ ืขืืื ื ืืกืคืจ ืืืืื, ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืืจืฃ ืกืคืจ ืืื ืืืืช ืืงืจืืื ืฉื ืกืคืจ ืขืืื ื ืืืืืื ื. ื- 2008 ืืืื ื ืืื ืคืจืืฅ. ืืืืคื ืืคืชืืข (ืืคืชืืข?) ืืืชืจ ืงื ืื ืืืจืื ืขืฆืื ืืฉืืช ืื ืื ืืืฉืจ ืืชืจืื ืืช ืืงืืื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืืฉืืจ ืืืื ืขืื ืืื ืืงืืช ืืืืืฉืื ืืชืจืื. ืืืื ืืืืจ ืฉืืชืืื ืืชืืืฉืช ืกืืคืืง ืืขืฆื ืืืืืื ืืืฉืืฉืื ืืฉืืืชืืชื ืืจืืืก ื ืืืืืช ืืื, ืื ื ืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืื. ืืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืชืจืื ืืช ืชื ืืขืช ืืืืงืื ื, ืืืืืช ืืืค ืฉืงืืืืชื ืืืืืฉ ืืฉืจืืื-ืืจื"ืค, ืืื ืฉื ืืืจืช ืืืชื ืฉื ืขืืื, ืฉืืืชื ื ืคืืฉืชื ืืืจืืืช ืฉืืฉื ืฉืขืืจื ืืฆื ืจืขืืช. ืืืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืงื ืื ืืชืจืื ืืื ืืชืืื. ืชืืืฉืช ืืคืืื ืืืืขื ืืงืืืขืื ืฉืื ืงืฉืืจ ืืืชืืื ืขืฆืื. ืืื, ืืืช ืคืขืืืืช ืฉืื ืงื ืืืจืื ืืืกืื ืืืืืื ืืฉ ืชืืืฉืช ืกืืคืืง ืขืฆืื ืขืฆืืื ืืืฉืืืช ืคืกืงื ืืจืืื, ืฉืืฆืืืฆืืช ื ืขืื ืืืืื ืื ืื ืืชืืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืจื ืืขื ืืื. ืืื ืขืืฉืื? ืืชื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืืจืื ืืืืืื-ืืื ืืื ื ืฆืืื ืืืืื ืขื ืืกืืื ืื ืืืืฉืื ืฉืฉืืชื ืืืื. ืืชืขืืจืจืชื ืืฉืขืื ืืืคืฉ ืืช ืืืคืชื ืืื ืืฆืืช ืืืืืช ืืขืืจืชื ืืืกืคืกืื ืืง, ืฉืืืืจ ืืื ืืคื ื ืืืจืื, ืืื ืืฉืืืข ืืื ืื ืฉืืื ืืืงืจ ืืฆืื ืืชืืื ืืช ืืืืืคื. ืื ืืืื ืืืฆืื ืชืื ืช ืฉืืืืจ ืฉืชืกืคืง ืืืชื. ืื ืืืขื ืื ืฉืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืชืืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืฆืืจื. ืืืืชื, ืื ืืืืชื?
ืืกืื ืืขืชื ืืืคืฉ ืกืจื ืืืฉ ืฉื ืคืจื ืกืืื ืืืืื ืฉืงืืืืชื ืืืืฆื ืขืืื ืืืืืจื ืืืคืืฉ ืขื ืืืจืื. ืื ืืกืจื ืืขื ืืื ืืืชื ืืื ืจืฆืื ื ืืืชืงืฉืจ ืืืืจืื ืืืืชืื ืืืฉืื.ืืฉ ืขืืื, 24 ืฉืขืืช ืืืจื, ืืช ืื ืื ืขืืืืช ืฉื ืคืจืืื ืืืงืืื (ื ืฉืืงื, ืืืืืง, ืืคืืื) ืื ืื ืืื ืืืจืืืช ืฉืืฉื ืืคื ื ืฉืืืข, ืฉืื ืื ืจืง ืืื ืื ื ืคืจืืชื ืืื ืื ืืืืืจืืื. ืืฉ ืคื ืกืื ืฉื ื ืืกืื ืฉืืืืง ืืช ืขืฆืื ืืื ืืื ื ืืฉืืช ืชืืืฉืช ืืื ื ืขืื, ืืื ืงืฉืจ ืืืืืชื ืืืืื ืืช ืืฆืื ืืืื ืื ืืืืชืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืจืง ืื ืืกืืช ืืฆืื. ืืชืืืฉืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืขื ืฉืืื ื ื ืืืืคืจื ืงืฆืื, ืืืช ืืืืจืช ืฉืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืจืื ืคืขืืื ืืืืคืืฉ ืืืืืคืจื. ืืื ืืจืืืื ืืฉืื ืืคื ืืื ืืื. ืชืืืฉืช ืืืฉืื ืืื ืจืง ืืจืืื, ืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืืืฉืื ืืช ืืขืืงืจ. ืืื ืืืชื ื ืืกืืืื ืฉืืืจืืื ืื ืืืคืฉ ืขืืฉืื ืืชืืืืช ืืช ืืกืคืกืื ืืง ืฉืืืืืข ืฉืืื ืืืื ืืคืืืก ืืืคืืื ืืืฆืืข ืื ืืืจืืช (ืืื ืื ืืช ืืคืชืืจ ืืจืืจืช ืืขืงื-ืืืื. ื ืืืจืชื ืฉืืืจ ืืืคืฉืชื ืืืฆืืชื ืืืื ื ืื ืืืชืจืชื ืขื ืคืขืืืช ืืฆืขืช ืืืืจืืช ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืฉ ืคืขืื ืคืืืก). ืืืืชื ืืืืื ืืช ืื ื ืืืืืงืง ืืช ืืื ืื ืฉืืฉืืจ ืืืืคืื ื. ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืขืฉืืช, ืืืืืืงืง ืืืืื ืืืืืืืื ืขื ืืืื ืืืืคืื ืฉืืื ืืืื ืืืคืจ ืืคืจืืงืื (ืืฉืืื ืื ืืืืืช ืืชืจืื. ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืื ืคืืื ืื ืืฉืฉ ืืืืื ืืืกืืฃ ืืืกืฃ ืืืืกืืืจื ืืืื ืขืฆืื ืขื ืงืืฆื ืืชื ืืฉืืืืขื ืชืืื ืืช ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืงืืืื ืืื)
41
ืฆืืืคืช ืฉืื ืืืื
12
ืค' 3 ืช' 12,29
42
ืฉืืืฉื ืขื ื ืื
12
43
ืฆืืืคืช ืฉืื ืืืื
9
ืค' 4 ืช' 12,29,40
ื. ืกืืืื ืฉืืืขื
1. ืงืืื โ ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืืชื ืืขืืช ืืื ืืชืืื ืืืฉื ื ืืช ืืืืืื ืื ืื ืืฉืขืื ืื 2. ืกืคืจืืช ืขืืจืืช โ ืื 3. ืกืคืจืืช ืืชืืจืืืช โ ืจืขืืช ื ืืชื ืช ืื ืืงืจืื ืกืคืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืืื 4. ืขืืื โ ืืืืืื ืืืืืจืื/ ืืืฉื ืคืืงื ืคืจืง ื' ืืขืืื, ืืกืืจ ืื ืืช ืืืื, ื ืจืื ืื ืฉืืชืืื ืืืชืืื ืฉืื. 5. ืงืืืืงืก - ืื 6. ืืืื- ืืฉืืื ืืื ืฉื ืืืื ืขื ืืฉืืงื ืืืก, ืืืช ืืงืืคืื ืคืจืง 1 ืข' 5 ืืคืื ืืืชืืื ืฉืื ืืช ืืืืื ืคืืงืก 7. ืืืื ืืฉืจืืืืช โ ืคืจืง ืืืืจืืคืืกืืื (ื ืืื ืฉืืื) 8. ื ืืื ื- ืืงืคืื 9. ืจื ืืืจ โ ืืื ืืช ืืคืืืฉื ืขื ืืืื ืืืจื 10. ืืืืืช- ืคืืืฉื ืขื ืืืื ื ืืืืช,ืงืืืข ืคืืืฉืืช ืืฉืืืข ืืื ืืืฉืงืืื. ืืจืืื ืขื ืืขื ืืคืืจืฉืื ืื ืืื (ืืืจืื ืืืจืื ืืฆืื), ืืืฉื ืืืื ืืก ืืช ื ืก ืฉืืืจืื ืื ืืช ืืขืืืื ืืื ืืื ืฉืื, ืื ืืกืชืืจ ืขื ืื. ืืฉ ืืฆื ืืืงืื ืืขืืื ืืืจื ืข ื', ืขืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืจ ืืื.
ื. ืืืื ืื ืืืงืืจ
ืืจืงืืจื ืื ืกืืื ืืืื ืืืชื ืงืฉื. ืืชืืื ืืืกื ืฉื ืืืงืืืง ืฉืืชื ืืื ืืืคืขืื ืืืืืืืช ืฉืจืง ืืื ืื ืืืืข, ืืืฉืื ืืฉืืืืื ืฉืฉืืง ืื ืืืฉืงืืื ืืื ืฉื ืืืืื, ืฉืื ืืืืจ ืืื ื ืืืฉ. ืืืคืคืคืคืค... ืืื ืืืืืจื ืื ืฉืืืืืชื ืืขืืืช ืืฉืืื ืฆืจืืื ืื ืื ื. ืฉืื ื ืืืืืืจ ืฉื ืฉื ืืื. ืืืจืชื ืฉืกืืืจืชื ืืช ืืืฃ ืืื ืืืจื ืืืคื ืืื ืฉืื ืืืฆืื ืืคืจืืื ื 106 ืืจืืืช ืืืื ืื. ืื ืื ืืืืืช ืืฉืืจ ืฉืขืื ืืจืืืื. ืืฉ ืคืืกืื. ืืืฉ ืืชืืจ. ืืื ื ืจืื ืืืชื ืืืฆื ืืืืชืืืจืืช ืืฉืืืืจื ืืื ืจืืฉืื. ืืืืืื ืจืืฉืื.ืืืืข ืืืจื ืืืืื ืืฉ ืฆืขืืื ืืืืื ืืืืคืืคืืื ืืฉืืจืจืื ืื ืฉื ืฉืืจ. ืืืจื ืื ื ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืชืืืื ืืงืืื ืฉื ืงืกื ืืจื ืืืืื ืืช ืจืืื. ืืืื ืืชืืื ืขื ืืืจืคืืื ืืืฆืืช. ืืื... ืื, ืื ื ืืืืข ืืืืื. ืขื ืืจืฆืืฃ ืขื ืกืืจื ืื ืืืืื. ืืขืืฉืื ืื:( #ืงืืืืกืืคืื ื.ืกืืื ืฉื ื.ืงืืฃ ืคืจืง ื'
ืืฉืื ืืืื ืืงืื ืืืืกืืงื, ื ืืชืืงืื ืืขืฆืื ืื ืฉื ืจืืื-ืคืก ืื ืจืื, ืืืคืฉืจืืช ืืคืจืืื ื-106 ืืืืืฉื ืื ืืืืื ืืื ืชืืจืืช. ืืืื ืช ืืืื ืฆืืืจืช ืชืืืฆื, ืืฉืืจื ืื ืื ืืจ ืืกื ืขื ืคืืกืื, ืืคืืจืืช ืงืื ื ืืืชืืจืืช ืืชืงืืื ืืขืชืื. ืื ืืืืข ืื ืืืื ืื ืืช ืืืื ืืขืื ืฉืืืขืืื ืืืฆื. ืืืฆื ืขืฆืื ื ืกืืฃ ืืขื ืืืจืื ืืคืจืืื, ืืฉื ื ืืฉืืื ืืชืจืืื ืฉืืืช ืฉืืืืจืื ืคืืจ ืฉืคื: ืจืฆืืฃ 106, ืกืืืื ืกืืื, ืืื ืืช ืจืืื, ืืช ืืื, ืืคืืจืคืืืื, ืืืฉืืฉ, ืืกืคืกืื ืืง, ืฉืืช ืฉื, ืงืืื ืฉื ืงืกื ืืจื, ืืฉื ืืงืืื, ืืืฅ, ืืืืื ืจืืกื, ืืืจืืืจืช, ื ืื ืืจืื, ืคืืืืจ, ืืงืืคืกื, ืฆืขืืื ืืืืื, ืงืคืืฆ'ืื, ืืจืืืื, ืืืืืืฆืื, ื ืืืืืืงื, ืืืืฉ ืืฉืืฉื, ืืืคืืคืืื, ืฉืืจืืืื, ืืืื ืื ืืฉ, ืืฆืืข ืืกืืจ, ืืืฉื ืฉืืืจื, ืืืืื [ืชืงืื ืืฉืืื ืืฉืืืืจ ืืืืจืื? ืืืฉืื ืกืืจ ืืื ืืช ืืคื], ืื ืืืืืืจ, ืืฉืจืืื, ืืืืืฃ ืืืืจืื, ืงืื ืืขืื, SoulFooD, Piradio Vs. Kol Hakampus, ืืจืื ืืืืฉ, ืืืจื, Guiding Star, ืกืืจืงืืืฆืื, DJืงืืืฆ'ืืง, IT'S ALIVE , ืืืงืกืืืืจืื, ืืืืจืื ืื ืืงืืจ,ืืคืจืืืฃ, ื ืงืืืช ืื ืงืืคืกืช ืืืชืืช, ื ืืจืืื, ืืืืื -ื'ื, ืฉืืืืชื, ืืืฉืืืช ืขื ืืืืื, ืืงืืงืคืื, ืืืืืฉ ืืืืืืช, ืืืจืื ืื, ืืืคืืืคืื, ืืขืจืช ืืืจืื , ืืืืื, ืืงืืงืื, ืงืคืืื, ืงืืืช, ืืืจ ืืืืืื, ื ืคืืืืื, ื ืงืืืช ืืืืืจ ืืืขืื ืืืจ ืืขืื ืื ืืื ืืื ื ืขืื ืืืืชืกืคืจืืชืงืฉืืจืชืืืืืืืืื ืืืืงืืืืฉืจืืืงืืืืงืืคืืก106FM #ืงืืืืกืืคืื ื.ืกืืืื ืฉื ื. ืงืืฃ. ืคืจืง ื'
James Blake - Radio Silence - Later... with Jools Holland - BBC Two
ืืชืงืืคื ืืืืช ืืชืจืืฉืช ืขืืืืช ืืจืืืืจ ืฉืื. ืขืื ืฉืืืขืืื ืืื ืชืืืืจ. ืืงืืืืช, ืืงืืคืืช ืืืืืช ืชืืืืช ืืืื ืืืฆืืฆืช ืืจืกืชื ืืืืืฉืืช. ืื ื ืืื ืคืจืงืื ืขืคืื ืืืืืืจ. ืืืืงืจ, ืืคื ื ืฉืืืื ืืื ืื ืืงืจื, ืืฆืืชื ืืืืคืืก ืืืคื ืืื ื ืืืฉืืช ืืงื ืืช ืืช ืืืืืคืื, ืืกืคืจ ืืื ืืขืืืืืช ืื ืืกืคืจืื ืขืืื ืื 600 ืฉื. ืืืืืจื, ืฉืืฉ ืื ืืืืคืื ืืืืืื ืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืืจ ืืืืืคืื, ืฉืืืง ืืื ืจืืฉืืชืื. ืืืืช ืืจืืฆื ืืืฉืืืืื ืฉืื? ืืื ืฉืื. ืืืืชื ืืจืืฆื ืฉืืื ืืืืืง ืืขืื 18 ืืืืฉ ืืื ืืืืชื ืืจืืฆื ืืืจืชื. ืืฆืืื. ืืื ืฆืจืื ืืืืืง ืืื ืฉืืื ืื ืืืคืืื ืฉืืืคืืก ืืืคื ืื ืื ืืืืื ื ืืืืคืื, ืขืื ืืืืืง ืืฉืืืืื ืขื ืืคืจื ืืืืฉ ืืคืื ื'ืืื ืืื'. 780, 12 ืชืฉืืืืื. ืืฉืชืื ืขืชื ืืืืื ืจืง ืืคืขื ืงื ืืชื ืฆืืข ืืกืฃ + ืืื ืืืืืืืช. ืืืฉ ืืื ืืืงื ืืงืืื ืืฉืืื ืืืฃ ืขื ืืืชืืื ืฉืจืืื ืฉืืขืืื ืื ืืืืืื. ืืงืืจืืืืืช ืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืชืงืฉืจ. ืฉืืื ืืื ืขื ื ืกืืื. ืืื ืกืืคืจื ืฉืืื ืืืืขื ืืืจืฅ, ืขืื ืืขื ืชืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืฆืจืื ืืืชืืื ื. ืืคืชืืขื ืืืชื ืืฉืืื ืืืืืื, ืืืืื ืฉืืืืชื ืืกืืคืจ ืขืืืช ืืื ื ื'ืืกื ืืื ืงืืืก. ืื ื ืืืจ ืื ืืืืข ืื ืืฆืคืืช ืืื ื. ืืืกืืืืชื ืืงืจืืื. ืื ืืืืื ืืื ืืขืื ืขื ืืขืืจืืืช ืกืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืื/ืืืื ื. ืืืขื ืื ืืืืชื ืืงืื ืฉืกืจืกืื ืืื ืกืืจ ืืืจื ืืืืื ืืชืืื ื'ืืืื ืืฉืืื ืืืืืชื "ืื ื ืืืืื ืื ืืฉ ืื ืืืกืชืืจ" ืืคืชืื ืืช ืืืืช ืืืจ ืืฉืื ื ืืจืืืื, ืฉืืจืื ืืืชื ืืืืื ื. ืืื ืจืืชื ืืืจ ืืช 6. ืืืจืชื ืื ืฉืืืื ืืืจืืชื 5 ืืขืื ืืขื ืืฆืคื ืื. ืกืืืื ื ืฉืืืื ืืช ืฉืืข ื ืจืื ืืืื. ืืื ืืื ืืืจื ืฉืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืฉืคืื ืขืืฉื ืืืืื ืืฆืืื ืขืฉืืจ ืื ืคืืืช ืฉืืจืกืื ืืืื. ืขืืจ ืืืจ ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืจืชื ืืชืืืื. ืืื ืืืจื ืฉืืื ืื ืืืฉื ืื ืืชืงื. ืืืืืชื ืืจืืืชื ืฉืืื ืื ืืืื ืฉืคืก ืืงืื ืฉืื ืืื ืืจืื ื ืื ืื ืง ืฉื ืื ืื ืฉืืื ืื/ืื ืฉืงื ืืืืชืจ ืืืฉืงืืข ืืืืจืกื. ืื ืืืืืง ืืืืืื ืืืืื ืชื ืฉืฉืืืชื ืืืชื, ืืฉืืจ ืขืืืื ืกืื ืฉื ืืช ื-20 ืขื ืื ืฉืื ืงืืคืฆืื ืืืื ืื. ื ืืฉ? ืฉืื ืืืืชื ืืืืจืกื ืืื ืืคืกืืชื? ืืืื ื, ืืคืกืื ื, ืืื ืืืชืืจืื ืฉืื ื ืฉืืคืกืืื ืืจืื ืืืชืจ [ืืืืืื ืืื ืงืจื ืืืงืืืจืืื ืื/ืื]... ืืืืื...ืืืจืชื, ืื ื ืืจื 5 #ืงืืืืกืืคืื ื.ืกืืื ืฉื ื. ืงืืฃ ืคืจืง ื'
Tindersticks with Carla Torgerson - Travelling Light